วัดศรีชุมลำปาง

วัดศรีชุม , ลำปาง💖

     ลำปางคือหนึ่งในเมืองที่สวยที่สุดในภาคเหนือของประเทศไทย รู้จักวัดที่สวยที่สุดของประเทศไทย ลำปางเป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวนิยม  วัดศรีชุมก็เป็นหนึ่งในตัวเลือกของนักท่องเที่ยว  วัดศรีชุมตั้งอยู่ไม่ไกลจากตัวเมือง  วัดศรีชุมตั้งอยู่ที่ถนนทิพย์วรรณ

        วัดศรีชุมเป็นวัดแบบพม่าที่มีเสาทางเข้ารูปแกะสลักที่ประณีตที่สุดและมีเสาแกะสลักด้านในและด้านหลังติดกับเพดานแกะสลักด้วยไม้ เชื่อกันว่าได้สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือชาวพม่าที่ถูกจ้างมาในภาคเหนือในการทำไม้ซุงในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อไม้สัก

         รูปปั้นพระพุทธรูปด้านข้างในรูปแบบของพม่าโดยทั่วไปและมีกำแพงล้อมรอบด้วยสีแดงและสีทองพร้อมกับฉากวัดที่มองเห็นได้ชัดเจน เจดีย์และอารามตั้งอยู่ท่ามกลางต้นมะพร้าวสีเขียว แต่น่าเสียดายที่วัดถูกทำลายเกือบสมบูรณ์โดยไฟกว่าทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายใหญ่โตให้กับโครงสร้างและซุ้มศิลปะ ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อให้เป็นแบบจำลองที่ใกล้ชิดของต้นฉบับ ซุ้มสีดำเป็นเครื่องเตือนความทรงจำของไฟที่ร้ายแรง แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก แต่ก็เป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดใน 31 วัดของพม่าที่พบในประเทศไทย ส่วนสำคัญของวัดคือวิหารใหญ่หรือห้องสวดมนต์ที่ทำด้วยอิฐครึ่งหนึ่งและครึ่งหนึ่งของไม้ นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นจิตรกรรมฝาผนังของพระพุทธเจ้า

         ห้องโถงใหญ่เรียกว่าอุบลฯ มีห้าหลังคามุงจาก (mondops) และหลังคาเจ็ดชั้น พระภิกษุสงฆ์ชาวพม่ายังคงรักษาพระวิหารไว้ แต่ปัจจุบันมีพระภิกษุสงฆ์ไทยดูแลการดำเนินงาน นอกจากนี้ยังเป็นวัดเดียวที่มีข้อมูลภาษาอังกฤษมากมายรวมทั้งมีพระภิกษุที่พูดภาษาอังกฤษ

        วัดศรีชุมเรียกว่าย่างกุ้งในพม่าเนื่องจาก nyuang หมายถึง บันยัน และในไทย ศรีชุม หมายถึง "ต้นโพธิ์" ซึ่งได้รับการประกาศเป็นสมบัติของชาติโดยกรมศิลปากรของประเทศไทย

   Wat Sri Chum , Lampang
   Lampang is one the most beautiful towns of northern Thailand. Known some of the most beautiful temples of Norththern Thailand. Lampang remains a tourist attraction.One of the most beautiful temples is the Wat sri chum located on Thippawan Road, not far from the central part of the town.        

Wat Sri Chum is a traditional Burmese temple with the most intricately carved entrance pillars,and the pillars inside are also carved in gold and back lacquer reaching up to the wooden carved ceiling. It is believed to have been completely constructed by Burmese craftsmen who were employed in the northern logging business in the area known for teak wood.
         The statue of the Buddha on the side in also typical Burmese style and the walls are paneled in red and gold with temple scenes distinctly visible. The chedi and the monastery are set in the midst of green coconut palms. Unfortunately the temple was almost completely destroyed by a fire over a decade ago, which caused colossal damage to the structure and artistic facade. Lots of it has been reconstructed to make it a close replica of the original but most critics feel that the intricacies and detail are missing. The black porches are a constant reminder of the devastating fire. Though it appears small, it is the biggest of the 31 Burmese temples found in Thailand. The significant part of the temple is the big Viharn or prayer hall made half of brick and half of wood. It also has mural style paintings of the Buddha.

            

บริเวณรอบๆข้างนอกวัดจะมีร้านขายของตลอดทาง

นักท่องเที่ยวได้ช็อปได้ชิมกัน

The area around the temple has a restaurant and fruit shop.

Selling souvenirs.

เมื่อเราเข้าวัดมาแล้วจะเห็นประติมากรรมต่างๆมากมาย และมีที่ให้เราได้ทำบุญบริจาค

การบริจาคนั้นเป็นการทำบุญอีกทางหนึ่งเนื่องจากเราได้ช่วยให้วัดมีเงินทุนในการพัฒนาวัด

When we enter the temple, we will see many sculptures.

ทางกลุ่มได้ทำการให้อาหารนกและอาหารปลา

                         Feed the birds and fish food.

จุดให้อาหารปลาและอาหารนกมีบริการตู้หยอดเหรียญ ให้อาหารปลาและอาหารนกไปด้วยได้

การให้อาหารปลาและอาหารนกถือว่าเป็นอานิสงส์อย่างหนึ่ง  ซึ่งเป็นการให้ทานแก่สัตว์  ได้บุญเหมือนกับการทำบุญ  ทำทาน  กับคน  อีกด้วย

                  Feeding fish and bird feed is considered a virtue.
                                       This is for animals.

สิ่งที่น่าสนใจภายในวัด
Interesting things inside the temple

เจดีย์แบบพม่า-มอญ พระเจดีย์ตั้งอยู่ด้านหลังพระอุโบสถ
Burmese Pagoda - Mon The pagoda is located behind the temple.

 พระอุโบสถซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของวัดตรงข้ามกับวิหารสร้างขึ้นในปี พ.ศ.2444 มีกำแพงล้อมรอบอีกชั้นหนึ่งทางเข้าพระอุโบสถทำเป็นซุ้มประตู ก่ออิฐถือปูน หลังคาซ้อนกัน 3 ชั้น ลักษณะของพระอุโบสถมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ย่อมุมเเละจัตุรมุข หลังคาซ้อนเป็น 7 ชั้น ส่วนยอดประดับฉัตรทองเชิงชายของหลังคาเเต่ละชั้น ตกแต่งด้วยลวดลายฉลุโลหะในส่วนของมุขทั้ง 4 ทำหลังคาซ้อนกัน 5 ชั้นลดหลั่นกันขึ้นไปภายในพระอุโบสถประดิษฐาน พระพุทธรูปแบบพม่าหันพระพักต์ไปทางทิศตะวันออก

The temple is located south-east of the temple, opposite to the temple built in 1901. There is another wall surrounding the entrance to the Ubosot, a brick arch with three-tiered roof.

The style of the temple is a square. Dummy and tetrahedron The roof is a 7 storey. Decorated with metal fretwork in the porch of the four roofs are stacked together 5 layers in order to separate the temple. Burmese Buddha turned to the east

   

อุโบสถที่ประดิษฐานพระพุทธรูป ปางประธานโอสถ (ยา)
ที่อยู่ภายในพระอุโบสถ
Buddhist temple enshrined Pang President of Soth (ya)
The inside of the temple


หากท่านต้องการที่จะมาท่องเที่ยวสามารถมาตามแผนที่นี้ค่ะ/ครับ
If you want to travel. Can come by this map.

ทางกลุ่มผู้จัดทำได้แนะนำวัดศรีชุมให้กับนักท่องเที่ยว

รูปผู้จัดทำ
Author's Profile

รายชื่อผู้จัดทำ

1. เด็กหญิง  ขวัญติยาภรณ์  ภาณุมาศ

2. เด็กหญิง  ชลธิกา  ทานุการ

3. เด็กชาย  ชัยภัทร  ประกอบเสียง

4. เด็กหญิง  ณัฐนันท์  วังมูล

5.เด็กหญิง พัชนิดา  เรืองจิตต์

6. เด็กชาย  ภูรัชสะ  สร้อยเงิน

7. เด็กหญิง รัตนา  เครือวัง

8. เด็กหญิง อลิศดา  ดาวแก้ว

นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่  2/1  ปีการศึกษา 2560

ครูที่ปรึกษา

ครู  นันทนาพร  วงศ์ยศ

โรงเรียน ลำปางกัลยาณี

ปีการศึกษา 2560